A arena vai ficar pequena para a última disputa de gladiadores do torneio! A dupla Nagi e Kojirô precisa dar o melhor de si para vencer o lendário Jack Lacan e seu companheiro Kagetarô.Mas, um artefato secreto e uma nova técnica desenvolvida pelo mago-mirim colocará ele na vantagem diante de seu mestre. Será que a luta já está garantida?
